Translate - Traductor

sábado, 9 de julio de 2016

22 - Los momentos más intensos de "Gravity Falls" (Según yo) - Parte 1 de 7.



¿Qué tal? ¿Qué ha traído de nuevo el verano? Espero que muchos buenos momentos. Si eres de las personas privilegiadas que pueden vacacionar en esta temporada, pues felicitaciones. 

Supongo que ahora habrá tiempo para volver a ver esta serie animada y descubrir más de sus secretos. Después de todo, muchos de los fans siguen día a día las fechas marcadas en los episodios, emparejados con el calendario en curso.

Gracias a todos los que han sido pacientes y me han seguido hasta ahora.  Y pues sí. Este es un artículo especial. Ya he tratado muchos tópicos sobre la historia creada por Alex Hirsch,  pero en esta ocasión abordaremos las distintas temáticas incluidas en la trama a partir de las diversas anécdotas que, desde mi punto de vista, considero como las más impactantes.

Sin más tediosas introducciones, hagamos un viaje veloz a los momentos más intensos de "Gravity Falls".

- COMEDIA -

>> Temp. 1 - Ep. 5: "La tienda embrujada".




Hay al menos dos momentos genuinamente graciosos. El primero es cuando Mabel, luego de comer dulces caducos hasta perder la cordura, es poseída por los fantasmas y otrora dueños de la tienda que ese grupo de adolescentes y niños invadieron. 

Cuando vi a Mabel flotar en el aire, envuelta en una luz verde y con los ojos en blanco, y luego llevarse las manos al estómago mientras ríe con una voz de posesa y agitando los pies, inmediatamente supe que estaba ante una historia cuyo manejo del humor rompía con los estándares impuestos por series anteriores, supuestamente más irreverentes en términos de comedia, como "The Simpsons" o "Family Guy".

Tengan en cuenta que hoy, en plena segunda década del siglo XXI, no es nada fácil interesar con un humor más sutil y blanco a unas audiencias acostumbradas a historias de estilo más ácido (Ni qué decir de series como "South Park"). 

La escena con Mabel poseída por los fantasmas hacía recordar con nostalgia y cierta gracia hasta a filmes como "El exorcista".

El segundo momento especial que se lleva las palmas es sin duda cuando Dipper se ve obligado a realizar el penoso "Baile de la oveja" para divertir a los fantasmas a cambio de que éstos dejen ir al niño, a su hermana y a sus nuevos amigos. 

Se sabe que este incidente no está inspirado en la infancia de Alex Hirsch, sino en uno de los guionistas colaboradores, Michael Rianda, a quién su hermana obligaba precisamente a bailar disfrazado de oveja.

Esa escena fue inesperada para mí. Jamás imaginé que Dipper, el héroe y protagonista de esta historia, salvara el día de una manera tan penosa, ridícula pero a la vez hilarante, llegando a ser como una referencia a todas esas obras infantiles de teatro de los primeros años de escuela, en las que las madres de familia se reúnen para ver a sus hijos vestidos de flores, árboles, animales del bosque y demás criaturas espeluznantes.

>> Temp. 1 - Ep. 6: "Dipper VS la hombría"



El momento que más me gustó de este episodio fue cuando Dipper accede a cumplirle la última voluntad al multi-oso antes de eliminarlo. El niño pone un viejo casette en una grabadora y se escucha una música como del grupo ABBA. La criatura y Dipper cantan la canción al unísono y entonces el chico comprende que no estaría bien matar al multi-oso, pues en el monstruo no había ninguna maldad, y en cambio, Dipper mismo se convertiría en una mala persona si obedecía sin cuestionar a los hombres-tauro que le asignaron esa misión.

>> Temp. 1 - Ep. 7: "Doble Dipper"

De verdad que no he podido olvidar el momento en que Mabel se burla de su hermano. Luego de que lo ve ponerse el moño para la gran noche y ponerse desodorante, ella se aparece a su lado y empieza a simular que habla por él:



-"Ah, ah, puedo trabajar en la caja contigo, Wendy... ¡Bésame!"

Caramba, Mabel es francamente una metiche, pero lo es de una manera tan graciosa, que no hay cómo criticarla. 



Por parte de Dipper, uno de los momentos más recordados es su fantasía, cuando se imagina a sí mismo más grande, bailando con Wendy. "Soos" está al fondo y toca una muy sensual melodía de Jazz. En las redes sociales y en las convenciones, no faltan mujeres a quienes les divierta eso del famoso plan A y plan B. 

La aparición de los clones de Dipper no hizo más que provocar risas y un poco de compasión hacia un niño que se complicaba más y más en su interior, con algo aparentemente tan sencillo como invitar a una chica a bailar. Para algunos se trata de un asunto mortalmente serio, pues se teme a la reacción negativa de la mujer admirada. Para otros, es algo tan simple como beberse un vaso de agua. Cuestión de enfoques. Y de experiencia.

Dipper no tenía ninguna, por cierto.

>> Temp. 1 - Ep. 9: "El cerdito del viajero del tiempo"



Aquí aparece por primera vez Blendin, el agente de anomalías del tiempo. No creí que fuera capaz de ser tan irresponsable al confiarle su dispositivo de salto temporal a "Soos" y subirse a uno de los juegos de la feria, nada más porque consideró que se merecía un momento de diversión. 

De pronto hay personajes que parecen mayores en edad y/o experiencia, pero que a la hora de la verdad resultan más infantiles que los propios hermanos Pines.

>> Temp. 1 - Ep. 10: "Pelea de luchadores"



¿Qué persona que fue joven en la década de los ochenta y noventa no recuerda esas escapadas a los locales de máquinas arcadia? 

En este episodio se hace no una parodia, sino más bien toda una referencia directa a videojuegos de Atari, Nintendo y Capcom que hicieron época, como "Frogger", "Pacman", "Donkey Kong", "Street Fighter" y "Final Fight", entre otros títulos.

Ver a Robbie comer pasto tras ser arrojado por el peleador virtual y después saltar barriles fue algo risible, pero eso de que Rumble insiste en preguntar si Robbie mató al padre de Dipper es toda una burla a los muy elementales perfiles biográficos de  personajes que participan en juegos como "Street Fighter". Y como si no fuera suficiente, lo constatamos en el pobre razonamiento y repetitivas frases del personaje hecho de pixeles.

-"¡Doctor Karate!: ¡Usted mató a mi padre otra vez!"

No hace falta subrayar lo absurda que resulta la frase anterior.

También provocó algo de nostalgia ver a Rumble en un "cinema display", mientras cierra los ojos y tiene un diálogo interior a la manera de Ryu, en su permanente camino por la senda de las artes marciales. 

>> Temp. 1 - Ep. 13: "La jefa Mabel"



A más de uno le provocó una sonrisa ver a la bien intencionada e ingenua Mabel vestirse de traje y pretender manejar un negocio únicamente desde la buena voluntad, sin comprender que en un ambiente así también se requiere de tomar decisiones difíciles cuando es necesario. 

Pero en lo personal sí me reí cuando Dipper se entera de que su hermana puso una llave dentro de la jaula del monstruo alado, según porque ella, técnicamente, consideraba a la criatura como un empleado, que necesitaba tomarse un rato de descanso. 

>> Temp. 1 - Ep. 19: "Escapemos del sueño"

Estaremos de acuerdo en que se trata de uno de los capítulos más oscuros en la serie, y no es para menos, pues es la primera vez que Bill Clave aparece. 



Dipper, Mabel y "Soos" se enfrentan al triángulo de un ojo dentro de la mente del tío Stan. Un argumento bastante audaz. La única duda personal que tengo gira alrededor de saber qué habría pasado si Wendy también hubiese participado en esa lucha mental contra Bill.

No obstante, sí hay momentos de humor que ayudan a liberar un poco la tensión dramática, como cuando aparecen Xyler y Craz, esos "chicos soñados" que tanto admira Mabel. Le hacen un "trono de brazos" y se comportan de una manera un tanto afeminada a lo largo del episodio, más o menos a la manera de la relación que hay entre "Barbie" y "Ken".





>> Temp. 1 - Ep. 15: "Un final profundo"


-"Mi pueblo fue esclavizado, "Soos". ¡Debes liberarnos!"

El equipo de producción de la serie animada realmente supo transmitirle al público las emociones de diversión y riesgo que Wendy y Dipper experimentaban al aprovechar sus puestos como guardavidas de la piscina pública, para cometer travesuras de todo tipo.

Difícilmente podrá Dipper olvidar ese par de días en que se divirtió tanto, y estuvo tan cerca de Wendy. 



Vaya, hasta parecen almas gemelas. Ni modo. La premisa de la diferencia de edades habría de imponerse tarde o temprano. Así lo decidieron los guionistas.

>> Temp. 1 - Ep. 17: "Chicoz Locoz"

Comienza el episodio, y Dipper bromea junto con Wendy, al fingir voces en las personas que son captadas en la cámara de circuito cerrado y de vigilancia dentro de "Mystery Shack".



Contó mucho la velocidad con la que se hizo la broma. Wendy y Dipper ríen a carcajadas, a tal grado que sí logran contagiarnos algo de sus risas.

Quién diría que luego se marcará tanto contraste entre el divertido inicio del episodio con su amargo final, con Wendy marchándose sola a su casa, en llanto tras la decepción que le provocó el !#%&*/" de Robbie, y con Dipper triste, temeroso de ella lo odie y deje de ser su amiga.

Guión impecable a pesar de todo. Una progresión dramática con giros argumentales eficaces.


>> Temp. 2 - Ep. 1: "Scary-oke"



A muchos les pareció divertida la forma en la que Mabel, Dipper y el tío Stan vencieron a los zombies con música de karaoke, pero en lo personal me gustó más la manera en la que Mabel aplaca al comisario y al oficial, al meterlos a la fiesta. Ella les dice: "Bienvenidos a sus sueños", y creo que hasta les dio una nalgada o algo así. 

>> Temp. 2 - Ep. 2: "Visita al refugio" o "En el búnker"

Uno de los episodios más completos. Estarán de acuerdo conmigo. Hay humor, misterio, ciencia-ficción, romance, acción y aventura, unos elementos mezclados de una manera tan eficaz que mantiene el interés de principio a fin.




El momento gracioso para mí fue cuando Mabel va por el chaleco de Dipper. Ella encuentra la carta de amor que él ha escrito para Wendy. Mabel la lee. Apenas puede contener la emoción. Va con su hermano y le dice: "Mira lo que encontré..."

Este diálogo me gustó más todavía en su idioma original, en inglés. He tenido opiniones encontradas sobre la voz que Kristen Schaal presta al personaje de Mabel. A veces no suena como la voz de una niña, pero en ese momento en que descubre la existencia de la carta de Dipper, habla tan juguetona y alevosa que no pude evitar reírme, ciertamente más que en el doblaje al español.

>> Temp. 2 - Ep. 4: "Teatro de calcetines"



Mabel se enamora por enésima vez. En esta ocasión de Gabe, un titiritero bastante excéntrico, pero atractivo a los ojos de ella, lo cual le parece más que suficiente.

Dipper se empieza a desesperar porque ella prometió ayudarle con el problema de la vieja laptop que esconde secretos sobre Gravity Falls, pero ella está más ocupada con su proyecto de ópera de títeres, cuyo objetivo es impresionar a Gabe.

-"Claro que te puedo ayudar, ¡Con cosquillas!" 

Ay, esa Mabel no tiene límites.



>>Temp. 2 - Ep. 6: "La pequeña tienda de regalos de los horrores"

Antes que siga, deben saber que éste fue el primer episodio que vi de "Gravity Falls". Así me enteré de la existencia de esta serie animada.

Reconozco que me pareció grotesca la trama de la primera historia corta ("Hands-off"). Sin embargo, eso no significa que no haya encontrado al menos un par de momentos divertidos.



"Stan Pines: ¡El viento murmura tu nombre-eeeeee!" La "Bruja manos" se mostró como toda una loca que sí daría miedo en la vida real, pero ahí se nos mostraba chistosa a la manera de un personaje de Halloween. 

Por otro lado, el piropo que la bruja le hizo al montañista al final del relato fue una puntada muy oportuna.

En términos generales, lo gracioso de la "Bruja manos" está en hacernos ver que hasta la peor de los adefesios también tiene su corazoncito...

>> Temp. 2 - Ep. 8: "El juego de Blendin"



-¿Y qué destino han decidido para el perdedor?

-¡¡¡ Su fin !!!
-¡Mabel...!

Sin palabras.

>> Temp. 2 - Ep. 9: "Cupido"



Dipper, Mabel, Wendy y su grupo de amigos adolescentes están en el cementerio.

De pronto, se oyen gritos lastimeros como de ultra-tumba.

Los lamentos surgen de lo profundo de una tumba abierta.

Como siempre, todos mandan al miedoso de Thomson para que mire al interior de la sepultura.

Thomson se asoma. Grita. Un trueno parte el cielo en dos.

Los demás también se asoman, con una dosis de morbo...

Esa sí que no me la esperaba. En el fondo de la tumba está Robbie, lamentándose, pero porque no ha podido superar la ruptura definitiva de su relación con Wendy.

Patetismo al más alto nivel. Y de su estado de zombi dentro de su habitación no quiero ni hablar.

No están para saberlo, pero en mi paso por la vida he llegado a tener dos o tres amigos "dark". Lo positivo de esas personas fue que comprendían una cosa elemental: no a todos les llama la atención su filosofía de vida ni a ellos la nuestra. 

El respeto al derecho ajeno es la paz, aprendimos por ahí, de modo que cada quién con sus modas y que la fiesta vaya tranquila. Además, resultaron divertidas algunas de las melodías de este género que me permitieron escuchar, sin que por eso quisiera volverme uno de ellos y andar todo de negro a la luz del mediodía (qué horror). 

A fin de cuentas, todos formábamos un grupo de jóvenes con aspiraciones y sueños similares. Solamente diferían un poco las vías para alcanzarlos.



Pero... pero.... de verdad... lo digo con toda la honestidad de que soy capaz: ¡ A ese tal Robbie nomás no lo trago ! ¡ Despreciable ! 

Comprendo puntualmente la necesidad de un personaje como Robbie en "Gravity Falls" y la función que cumple como actante en términos de narratología (él es antagonista), pero de veras que me duelen los ojos y oídos cada vez que lo veo y escucho. Su presencia es cáustica, para decirlo de una manera más, elegante y eufemística (qué bonito escribo, ¿Verdad? ¡Ja! Sólo me burlo de mí mismo.)

No me explico por qué él "mereció" el amor de Tambry (ya hablaremos de eso en otro artículo). En cuanto a su relación terminada con Wendy, bueno, sabemos que fue el producto de una manipulación. ¿De qué otro modo habría logrado algo así?

Mabel debió dejar que el buitre se comiera a ese tipo.

O mejor aún, Dipper pudo sugerir que todos animaran a Thomson a tomar una pala y echarle tierra a Robbie, para que deje de molestarnos con su existencia.

¡Thomson! !Thomson...!

>> Temp. 2 - Ep. 16: "Atracción en la carretera"



-"Candy, ¿Hay, alguien que te guste...?"

La forma en que Mabel hizo la pregunta fue más interesante y graciosa que la respuesta de su amiga de lentes. 

Ja, menudo contraste en la forma en que el tema de las relaciones humanas es abordado por mujeres y hombres.

Por su parte, "Soos" es un niño grande, bien lo sabemos, pero eso de quedarse quieto en medio de un laberinto, esperando a que alguien vaya por él, es llevar al personaje a sus últimas consecuencias. 

Definitivamente este hombre sí necesita una chica. Lo malo es que él podría convertirse en un mero hijo adoptivo más que en un compañero. 

---

Conclusiones: En lo personal, opino que los episodios no están tan saturados de "gags" como en otras series animadas. Las situaciones fueron diseñadas más para generar una sonrisa y una reflexión que para provocar carcajadas fáciles. 

Se trata de un humor sutil que no busca ofender a nadie, con todo y que hay uno que otro incidente de corte escatológico, como por ejemplo, las vomitadas que Dipper y Mabel han tenido que contener en varias ocasiones, o el lenguaje obsceno con el que el tío Stan ha llegado a expresarse. Meras minucias.

Por supuesto que hay muchos otros momentos graciosos a lo largo de la serie. ¿Cuál es tu favorito? No te calles. Compártelo en las redes, o escríbelo en el espacio para comentarios al final de este artículo. 

Nos vemos en la siguiente parte de esta entrega especial.


- Misterioso / C -




No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.