Translate - Traductor

sábado, 14 de mayo de 2016

Entrada no. 12 - Ocho curiosidades sobre el "Raromagedón" (Weirdmageddon).

NOTA IMPORTANTE : Esta publicación acaba de rebasar las 33,000 consultas en el mes de Agosto de 2018. Debido a su éxito, notificamos que este artículo tendrá actualizaciones con contenido nuevo y revisiones permanentes. 

Al final de este artículo, el enlace hacia un episodio alternativo.

Gracias por compartir la afición a esta divertida historia.





¡Hola! ¿Qué hay? He aquí una nueva publicación. Sé que a juzgar por mis entradas previas, pareciera que me refiero más a los episodios más antiguos y no a los últimos. Sin embargo, por supuesto que he visto el final de la serie animada. A continuación, les comparto algunas cosas extrañas y/o curiosas que noté en esos últimos capítulos.



ADVERTENCIA: En el remoto caso de que no hayas visto los episodios del "Weirdmageddon", te sugiero que mejor leas este artículo después de verlos. Pero si ya disfrutaste del final de "Gravity Falls", pues adelante. Esperamos que estos datos te resulten interesantes y te hagan reflexionar.




1 > (Parte I). Cuando Wendy y Dipper huyen de la banda tipo "Mad Max" comandada por Gideon, pasan por unas burbujas que alteran la realidad. Cada vez que atraviesan una, se modifica la apariencia de ellos. En una burbuja se convierten en dibujos tipo manga, y en otra hasta son sustituidos momentáneamente por unos actores reales.


Aunque este último detalle causó impacto en los fans de la serie, se nota que la edad de dichos actores (los que prestaron sus voces a los personajes animados) no corresponde con la de sus personajes. Aún así fue una buena puntada, pero habría que preguntarse si hubiera sido mejor la utilización de una joven de quince años y un niño de doce, en esa breve sustitución de dibujos por personas reales. 

El efecto quizá habría sido mucho más convincente.


Pero hay algo más. Previamente, cuando se convierten por un momento en dibujos de ánime japonés, en los asientos de atrás aparecen el niño y el mono que siempre se suben a escondidas al auto del protagonista de la serie "Meteoro" (Conocida también como "Mach go go go" o "Speed Racer").  




Se nota que los creadores de "Gravity Falls" ven dibujos animados desde antaño...

-----




2 > (Parte II) "Escapando de la realidad" - En las primeras imágenes del episodio, justo después de que un buzón fantasmal se traga a una ardilla, sube la cámara y muestra un panorama aterrador del pueblo destruido a manos de los engendros traídos por Bill Cipher.


Y entre esos seres de pesadilla se puede ver, por única vez y por unos cuantos segundos, a Cthulhu, el famoso dios maligno mencionado en la literatura del escritor Howard Phillips Lovecraft. Para quién no lo conozca, les daré algunos detalles sobre los rasgos del monstruo: verdoso, cabeza con tentáculos en lugar de boca, alas pequeñas en la espalda. En general, una mezcla de gigante con pulpo, reptil y algo de murciélago. 


- " En su mansión de R´lyeh, Cthulhu aguarda soñando. NO puede morir lo que yace eternamente, y tras misteriosos eones, ¡Incluso la muerte puede perecer! " //  (Fragmento de "La llamada de Cthulhu")  -

Esto revela un hecho contundente, que el mismo Alex Hirsch no puede negar: que parte del argumento de "Gravity Falls" está inspirado en el imaginario literario de horror del célebre autor nacido en 1890, originario de Providence, Rhode Island. 

Howard  Phillips  Lovecraft

H. P. Lovecraft fue el creador de lo que se conoce como el "horror cósmico", una corriente literaria en la que las monstruosidades milenarias incognoscibles no provienen solamente del entorno sobrenatural de ultra-tumba, sino también del espacio sideral, de los más recónditos y desconocidos rincones del universo. Bill Cipher también tiene un origen cósmico pero en gran parte incierto, dentro de la trama de "Gravity Falls".

De hecho, Cthulhu también aparece por unos segundos más, al final del mismo episodio en cuestión. Los monstruos que Bill Cipher invita para invadiGravity Falls parecieran ser parodias de las deidades demenciales y cósmicas imaginadas por Lovecraft.
Los dos libros en los que se habla del maligno Cthulhu son: "El llamado de Cthulhu" y "En las montañas de la locura". En este último texto, el argumento trata sobre una nefasta civilización extraterrestre que llegó a nuestro planeta millones de años antes del origen de la humanidad, concretamente a la región de la Antártida. Pero, luego de un tiempo, se fueron los extraterrestres, y sus vestigios de ciudades quedaron sepultados por la nieve, hasta que fueron redescubiertos por humanos exploradores ansiosos de nuevos conocimientos. 

Esta trama que les relaté es muy similar a lo que pasa en el episodio "Dipper y Mabel contra el futuro", cuando el tío Stanford lleva a Dipper a una misión para encontrar un pegamento de origen extraterrestre, y sellar la esfera en la que se encuentra el fragmento dimensional que Bill Cipher busca liberar. 

Antes de buscar el pegamento, Stanford le revela a su sobrino que un ovni (ufo) se estrelló hace millones de años en donde está actualmente el pueblo de "Gravity Falls". La fascinación de Stanford por la búsqueda de conocimiento a pesar de los riesgos que corre y de enfrentamiento con lo desconocido son parte típica de la fórmula literaria de H. P. Lovecraft, que mezcla el horror con la ciencia-ficción, y en donde los protagonistas son siempre literatos, investigadores, académicos, exploradores, etcétera, gente bien intencionada y deseosa de conocimientos al mismo tiempo que los antagonistas son siempre monstruos inenarrables, de naturaleza cósmica y milenaria.

Les recomiendo MUCHO que se acerquen a la obra literaria de Howard Phillips Lovecraft. ¡No se van a arrepentir! Sus textos hablan de pueblos y personajes tan o más impresionantes todavía que lo visto en "Gravity Falls", o más bien, pareciera que "Gravity Falls" fuera como una actualización del imaginario de H. P. Lovecraft, pero con un tono narrativo más orientado a los niños y los adolescentes, mientras que con la literatura de Lovecraft, el horror supremo es la meta, y no cualquier lector está listo para entrar en el mundo narrativo de tan controvertido escritor, el llamado por muchos como sucesor legítimo de Edgar Alan Poe.

(Para saber un poco más, visita:   https://es.wikipedia.org/wiki/Cthulhu )
 
- https://es.wikipedia.org/wiki/R'lyeh

-----

 (Ah, y si hablas español, no te pierdas este vídeo de "Dross" , por si aún no lo habías visto: )

- 4 dioses más poderosos que Cthulhu - >>



-----



"Necronomiconopoly", parodia no sólo del juego de mesa "Monopoly", sino también del prohibido y misterioso libro maligno, la gran obra de H. P. Lovecfraft: "El Necronomicón"...

----

3 > (Parte II) "Escapando de la realidad" - En esa decisiva escena, cuando la falsa Wendy le propone a Dipper que desee tener más edad para que ambos puedan ser novios dentro de la burbuja de fantasía de Mabel,  hay detalles en los diálogos y en la imagen por demás inquietantes:

* Primero * - Ella le da por su lado a Dipper. Le dice: "Está música (ambiental) ya me está poniendo nerviosa. Tenías razón sobre este lugar". Luego, después de arrojar una piedra al río, Wendy agrega: "Oye, eres más listo que cualquiera que conozca. Ja, es curioso, si fueras mayor, serías el chico de mis sueños". Al principio, Dipper se lo cree, y queda abrumado por esas palabras, ya que su amor por ella siempre subsistió a pesar de los reveses y las decepciones. Él, sorprendido, solo atina a decir: "!Espera! ¿Estás, hablando en serio?"

Este diálogo ya era suficiente para sospechar. Recordemos que Wendy no aprecia a Dipper principalmente por ser inteligente. Sí, es cierto que eso quería él en un inicio. En el episodio "Doble Dipper", tuvo la fantasía de que ella quedaba prendada de él porque era muy listo y organizado, y hasta Dipper le mostraba la lista de su plan para bailar juntos, lo que la hacía desmayarse de agrado.


Pero era sólo una quimera. Si revisamos el final del episodio "Visita al refugio", Wendy se entera por accidente de Dipper está enamorado de ella. Luego, ambos hablan sobre el tema. Ella lo reconforta, le hace saber que ella es mayor que él, y que solo pueden seguir como amigos. Y ahí le revela que lo aprecia tanto porque con él se divierte más que con ninguna otra persona, ya que han sido compañeros de bromas y travesuras, y porque Dipper se ha esforzado por hacerla reír.  Es decir, Wendy lo valora más cuando él se convierte en el "Doctor diversión". 

Por eso es que resultó tan mezquina y astuta esa forma en la que la falsa Wendy empezó a ser condescendiente, para suavizar el carácter de un Dipper preocupado, dentro de la esfera de Mabel.

* Segundo * - Una vez que Dipper se empieza a ilusionar por las palabras de una Wendy que creía verdadera, ella sugiere también: "¡Un momento! En este lugar puedes tener la edad que quieras. Si tuvieras mi edad, tal vez tú y yo podríamos, no sé, ser algo más que amigos..."

Justo cuando dice esas palabras, y sólo en ese momento, a ella no se le ve su blusa blanca interior. Luego, cuando le extiende la mano a Dipper, ya tiene la blusa de nuevo. Una explicación sencilla sería que se trató de un error técnico-visual de continuidad, y nada más. Otra explicación más compleja podría significar que este detalle de la ausencia de la blusa de Wendy es una proyección mental de Dipper (de hecho, todo el montaje para hacer caer en la tentación al niño parte de lo que él querría haber escuchado de ella).


Wendy en la conclusión del episodio: "Un final profundo". Tal vez debido al calor de la temporada, ella prefirió no usar su camiseta interior.

Wendy en "Weirdmageddon parte II -Escapando de la realidad". Probablemente Dipper ha tenido esta fijación durante un tiempo, la cual se expresó también durante su alucinación dentro de la burbuja de Mabel. Ayer fue a las afueras de una piscina, y luego a las orillas de un río. Qué "coincidencias"...

Recordemos que en el inicio del episodio "Vista al refugio", Dipper se recuesta en la cama de Wendy, acongojado por saber que sólo pueden tener una amistad, y por accidente aplasta un sostén que ella dejó ahí junto con otras prendas. Él se incomoda y pone muy nervioso cuando ella le dice que no se coloque encima de esa prenda íntima. 


Si no fue un error visual lo que se muestra en "Escapando de la realidad", tal vez la efímera ausencia de la blusa blanca de Wendy vaya por el sentido de que la atracción que Dipper siente hacia Wendy también es algo muy físico, pero todavía desde una perspectiva de inocencia, puesto que, en ese verano en Gravity Falls donde transcurre la trama, son las primeras veces que él experimenta este tipo de inquietudes, propias de la pubertad y la pre-adolescencia. Eso, si lo vemos con honestidad, es algo humano y no tiene nada de malo.


( Y a pesar de lo que acabo de exponer,  mirando de nuevo, la blancura y sinceridad en el sentimento de Dipper es tal que hasta pareciera que se trata de una madre que está por abrazar a su hijo. Ambigüedad pura en las polisemias detrás de esta imagen, una de las más cargadas de símbolos psicológicos, según mi opinión. Pero, sigamos... )

De acuerdo, las cosas no pueden ser así de explícitas en una ficción de Disney, pero, después de todo, ¿Qué implicaciones tiene para una joven y un muchacho el ser novios? No solo expresar con palabras el sentimiento de ella por él y viceversa, sino también mirarse más de cerca, abrazarse, besarse... en fin, algo más físico e íntimo. Si Dipper quiso un romance con Wendy a lo largo de prácticamente toda la serie, se supone que también pasó por su mente todo eso. Solo hay que recordar su fantasía de él en un baile con ella, durante el episodio "Doble Dipper".


* Tercero * - Durante esta escena en la que Dipper casi cae en la tentación, hay hongos rojos en varios lugares del césped, o pasto. ¿Una referencia al mundo alucinógeno de las drogas? A lo largo de la historia humana, han existido rituales místicos de aborígenes y ermitaños, en los que se recurre a las sustancias de ciertos hongos para, supuestamente, abrir nuevas puertas de la percepción. Un pretexto que muchas personas han utilizado para justificar su dependencia a sustancias tóxicas.

Es cierto que esta escena entre la falsa Wendy y Dipper ocurre dentro de la esfera de fantasías de Mabel, pero reconozcamos también que un adicto recurre a las drogas precisamente para eso, para... escapar de la realidad.

* Cuarto * - En el momento en el que la falsa Wendy le dice a Dipper: "Apuesto que si se lo pedimos a Mabel (que tengas más edad), lo haría ahora. En este lugar al fin seríamos sólo tú y yo...", en el centro de la imagen, en medio de ellos, hay una porción de pasto extrañamente oscurecida, y parece como una enorme boca negra con colmillos, como las fauces de una piraña, lista para devorarlos a ambos. 


Miren bien. No se ve de dónde proviene esa sombra que cae sobre el césped, ni porqué brillan las matas de pasto justamente en las partes dentro de la área oscura, a tal grado que sí parecen dientes. Este extrañísimo detalle en la composición visual tiene connotación de peligro, y no parece puesto ahí de forma accidental.


4 > Error de continuidad visual, con Wendy como oyente en el juicio de fantasía versus realidad. Una vez salió con la manga verde amarrada en la cabeza y las demás veces no. Se supone que Mabel les restauró sus ropas, en la burbuja de fantasía.


Eso lo podrán notar justo antes de que Dipper diga: "¡Oigan!, ¡Eso es el pasado!" 

¿Ubicas a Wendy en esta imagen con respecto a la anterior? Cambió de atuendo entre un plano y otro durante la misma escena.

En la toma en ángulo superior, cuando regresan de los recuerdos de Mabel, se ve la cabeza de Wendy con su manga de camisa verde atada a la cabeza. 



5 > (Parte III) "Weirdmageddon III: Take back the falls": Noten que cuando Stanford pinta el zodiaco que está alrededor de Bill Clave, los símbolos no están en el mismo orden que muestra al inicio de cada episodio. Justo cuando aparece la leyenda "Gravity Falls", la imagen parpadea con luces y se muestra el zodiaco en el inicio, se ve al símbolo del pino de Dipper junto al del tío Stanley (el de su sombrero), y el de la mano de seis dedos de Stanford está junto a la estrella de la tienda de telepatía de Gideon. 


En cambio, cuando Stanford pinta el zodiaco en el piso dentro de la pirámide de Bill, le pide a todos que se paren en sus respectivos símbolos y se tomen de las manos: entonces el símbolo de Stanford quedó al lado de su hermano Stanley, el símbolo de Gideon está al lado de Mabel y el pino de Dipper queda junto al símbolo de hielo de Wendy. 

Este nuevo acomodo suscita una serie de breves diálogos que reflejan un apego mayor entre estos personajes. Mabel le dice a Gideon que no lo tome como la gran cosa, algo que Gideon no quiere aceptar. Pero hay más: Mabel se sujeta de las manos con Gideon por un lado y con Pacífica Noroeste por el otro, en una claro simbolismo de reconciliación con sus anteriores enemigos por causa de un bien mayor.

En cuanto a Wendy y Dipper se muestran todavía más cercanos como amigos en un momento decisivo, y Stanford tiene una discusión con Stanley, la cual hace romper el círculo de energía humana mística. Ahí es donde acaba la armonía que empezaba a construirse.


Tales eventos no habrían sido posibles si se hubiese respetado el orden original del zodiaco mostrado al inicio de cada episodio. Como seguramente ya sabrán, hay que tener ojo de colibrí para darse cuenta de esto, a menos que sean pacientes y pongan pausa en el momento justo al DVD, Bluray, transmisión de TDT, o televisión de paga.


6 > Cuando el robot gigante "Mystery Shack" pelea con Bill Clave, el triángulo malvado de un ojo nota que las piernas del contrincante no están protegidas por la magia del cabello del unicornio. Incluso Bill hace alusión a la debilidad del héroe griego, Aquiles. Bill le arranca las piernas al robot y con eso lo empieza a derrotar.




¡Qué extraño! Entre los sobrevivientes que están en la cabaña con el tío Stan, antes de reencontrarse con Dipper, Mabel, Wendy y "Soos", está el unicornio al que Mabel y sus amigas le arrancaron mechones de cabello a la fuerza. ¿Porqué no tomaron más cabello de unicornio y protegieron también las piernas del robot que enfrentó a Bill Clave? Bueno, puede ser porque ellos no se sabían el hechizo que se necesitaba para aplicar el cabello y la fortaleza adicional. Después de todo, los diarios del tío Stanford fueron quemados por Bill. Fuera de ahí, no se encuentra otra explicación.

7 > (Parte III). En el episodio "Regresar del sueño", Dipper, Mabel y "Soos" entran en la mente del tío Stanley. Resulta que, entonces, la mente de Stan se encontraba completamente llena de recovecos y regiones complejas, habitadas por las esperanzas, temores, recuerdos, etcétera, del señor Pines. 

Tal complejidad había en la mente de Stan, que el mismo Bill Clave tuvo que engañar a Mabel para que la guiara hasta el rincón en donde estaban los datos que Gideon le pidió robar.


En cambio, en "Weirdmageddon III: Take back the falls" al final sucedió que Bill fue engañado y entró a la mente de un Stanley disfrazado de su hermano Stanford. Cuando  Bill está dentro, solo ve espacio vacío, y una puerta enfrente. La abre, y para su sorpresa, descubre el engaño. Stanley lo espera, sentado en un sofá, al interior de una sala muy pequeña. Stanley le aclara a Bill que si este espacio mental está tan reducido es porque este señor de todos modos no ocupaba mucho espacio. 

Es extraño, puesto que se hace evidente aquí una contradicción con respecto al argumento de la serie. Toma en cuenta este hecho innegable: Bill entró dos veces en el cerebro del tío Stanley. En el citado episodio anterior "Regresar del sueño", Stanley tiene una mente muy compleja, y después, en el último capítulo de la serie, su mente es sumamente sencilla. 

8 > "Weirdmageddon III: Take back the falls". Escenas finales.

Un hecho que pasa muy rápido, pero que resulta muy significativo: Cuando muestran la habitación en la que Dipper y Mabel durmieron y pasaron gran parte de su verano, en la que hay dos camas y una ventana triangular, el recinto está ya desocupado. 

Se nota el vacío que dejan los hermanos, y la basura en los cuales quedaron algunos objetos propios que ellos olvidaron, meros desechos. Cerca de la cama de Mabel está la escudilla en la que tomaba sus alimentos el cerdito, al lado, una tijeras, ojos de burbuja de plástico, serpentinas y confeti.

No obstante, el espacio que deja abandonado Dipper Pines es mucho más revelador: en el bote de basura están el letrero "¿Quién es el autor (de los diarios)?", la tarjeta de los agentes del gobierno que investigan lo paranormal, una lata de refresco y un par de bolígrafos mordidos por el niño. 


Pero sobre todo, se puede ver dentro del cesto de basura la carta de amor que Dipper nunca le quiso mostrar a Wendy, la que dice "Dear Wendy, I LIKE YOU", y todo lo demás. ¿Lo habías notado? De hecho, se puede leer claramente, "I LIK..."y unas líneas tachonadas, justo detrás del bolígrafo azul en el bote. El papel amarillento de la carta es el mismo que vimos en el episodio "Visita al refugio".

Sin duda un acto más de Dipper para buscar la resignación, y aceptar que él y Wendy solamente quedaron como amigos. Además, Wendy ya sabe lo que él siente por ella, por lo que la posesión de dicha carta tal vez le resultó ominosa y poco útil a Dipper. Cuando Mabel vio de nuevo ese documento en el inicio del episodio "Atracción en la carretera", le había dicho que él debía seguir adelante. Por su parte, "Soos" agregó que el chico debía viajar con ellos y conocer gente nueva, para que dejase atrás su obsesión por aquella adolescente pelirroja.

Aún así, resulta curioso que Dipper no haya quemado o hecho trizas la carta de amor. Solo la dejó ahí, en el cesto, con la débil posibilidad de que alguien la encuentre y la lea...


Y bien, antes de terminar esta publicación, les comento que, en la escena final, cuando los nuevos adolecentes Pines están por subirse al autobús para dejar el pueblo y volver a California, ya me imaginaba que la carta de Wendy entregada a Dipper al despedirse no era de amor correspondido. Le pidió leer la carta cada vez que extrañase "Gravity Falls", no cada vez que la extrañase a ella, específicamente.
Sin embargo, resulta muy interesante que Wendy le haya dicho: "Significas mucho para mí, hombre" (o "viejo", como le pusieron en cierta traducción), e intercambiara su gorro para el frío por la gorra azul y blanca de él, para que la recuerde.


"Nos vemos el próximo verano". Qué palabras tan llenas de esperanza para Dipper, para Mabel y para todos nosotros, los fans de esta peculiar y premiada serie animada.

*****

En fin, es todo por el momento. Gracias por la paciencia. Pasan algunos días entre una de mis publicaciones y la siguiente. Espero que esta lista de curiosidades haya sido de interés. Nos vemos pronto con otra nueva entrega.

--

P.D. Por cierto, si se restauró la memoria del tío Stanley, entonces tal vez Bill Clave siga en algún rincón de la mente del señor Pines. Después de todo, luego pasar los créditos finales, aparece la figura de piedra de Bill, semienterrada entre los árboles del bosque. ¿Ustedes qué opinan...?


(Ah, y recuerden que la "memory gun" siempre guarda un archivo de recuerdos dentro de un cartucho, justo después de ser disparada contra un individuo...)



**********************************************************************************




(Por si no lo has visto) - Contenido extra:  ¡ Episodio alternativo  #FanFiction #FanArt de #GravityFalls !

Haz click >>http://gravityfallsclubmx.blogspot.com/2016/08/episodio-alternativo-de-gravityfalls-dg.html
 
-2016-2017-2018

2 comentarios:

  1. como bien dices, es cierto que la edad de los actores en el fragmento Live Action no corresponden a la de los personajes de la serie, pero recordemos que Gravity Falls está basada en la infancia de Alex Hirsch y su hermana gemela Ariel, ¿Sería posible que este cameo sean ellos dos caracterizados como personajes?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Bueno, admito que la primera vez que vi esa escena en "Raromagedón Parte 1" no me quedó claro si eran los actores de doblaje, o las personas que mencionas. No niego que de todos modos fue muy divertido y algo sorpresivo, solo opino que en lo personal me habría gustado más haber visto a una pelirroja y a un niño caracterizados. Le habría concedido más credibilidad. Saludos. Éste es tu espacio. Gracias por la atención.

      Borrar

Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.